ا

الجاحظ

22 مقولة ملهمة

أقوال الجاحظ

« يرحل الحكيم وتبقى مؤلفاته، ويزول العقل ويدوم أثره. »

« ليس كلُّ صامتٍ عن حجَّتِه مُبطلًا في اعتقادِه، ولا كلُّ ناطقٍ بها لا برهانَ له مُحقًّا في انتحالِه. »

« «ولا بد للترجمان من أن يكون بيانه في نفس الترجمة، في وزن علمه في نفس المعرفة، وينبغي أن يكون أعلم الناس باللغة المنقول منها والمنقول إليها، حتى يكون فيهما سواء وغاية. ومتى وجدناه أيضاً قد تكلم بلسانين، علمنا أنه قد أدخل الضيم عليهما، لأن كل واحدة من اللغتين تجذب الأخرى وتأخذ منها، وتعترض عليها. وكيف يكون تمكن اللسان منهما مجتمعين فيه، كتمكنه إذا انفرد بالواحدة؟ وإنما له قوة واحدة، فإن تكلم بلغة واحدة استفرغت تلك القوة عليهما، وكذلك إن تكلم بأكثر من لغتين، وعلى حساب ذلك تكون الترجمة لجميع اللغات». »

« إني لا أعلم شجرة أطول عمرًا ولا أطيب ثمرًا ولا أقرب مُجتنى من كتاب. »

« أوفى صديقٍ إن خلوتُ كتابي * ألهو به إن خانني أصحابي لا مُفشيًا سرًا إذا أودعتُه * وأفوزُ منه بحكمةٍ صوابِ »

« إنَّ الحسدَ هو أولُ خطيئةٍ ظهرت في السماواتِ، وأولُ معصيةٍ حدثت في الأرضِ. »

« الكتاب هو الجليس الذي لا يطريك، والصديق الذي لا يغريك، والرفيق الذي لا يملّك، والصاحب الذي لا يريد استخراج ما عندك بالملق، ولا يعاملك بالمكر، ولا يخدعك بالنفاق، ولا يحتال عليك بكذب. »

« الحاكم العادل هو الذي لا يتعجل في فصل القضاء قبل استقصاء حجج الخصوم. »

« كان الفرزدقُ زيرَ نساءٍ، ومع ذلك لا نجدُ له فيهنَّ بيتَ شعرٍ واحدًا، بينما كان جريرٌ عفيفًا لم يعشق امرأةً قط، فمات وهو أغزلُ الناسِ شعرًا. الأمرُ برمَّتِه مجردُ لونٍ أدبيٍّ يروقُ لهم، ويجدونَ أنفسهم فيه. »

« الحسد أول خطيئة ظهرت في السموات، وأول معصية حدثت في الأرض. »

« إني لا أعلم شجرةً أطولَ عُمْرًا، ولا أطيبَ ثمرًا، ولا أقربَ مُجتَنًى من الكتاب. »

« تُعرف حماقة المرء في ثلاث خصال: في كلامه فيما لا يعنيه، وفي إجابته عما لم يُسأل عنه، وفي تهوره في الأمور. »

« ما رأيتُ أحدًا يَعيبُ الناسَ إلا لِفَرْطِ ما بهِ من العيوبِ. »

« إن الفلك بجميع ما يضمه من أجرام، وكل ما تحويه أقطار الأرض، وما تحمله أكنافها، كل ذلك مسخر للإنسان ومتاع له إلى أجل مسمى. غير أن أقرب ما سُخّر له من روحه وألطفه عند نفسه هي الأنثى، فقد خُلقت له ليسكن إليها، وجُعلت بينه وبينها مودة ورحمة. »

« لا أعرف رفيقًا أطوع، ولا معلمًا أخضع، ولا صاحبًا أظهر كفاية، ولا أقل جناية، ولا أقل تصلفًا وتكلفًا من كتاب. »

« من رامَ معنىً جليلاً، فليطلبْ له لفظاً كريماً؛ فإنَّ من حقِّ المعنى الرفيع أن يُصاغَ بلفظٍ شريف. »

« أوفى صديقٍ لي في خلوتي هو كتابي؛ أتسلى به إن غدر بي أصحابي، لا يفشي سرًا إن استودعته إياه، وأنالُ منه حكمةً صائبة. »

« إن أولَ العيبِ وأقبحه أن تعيبَ ما ليس فيه عيبٌ في حقيقته. »

« إن أمرَ الحُسنِ أدقُّ وأرقُّ من أن يُدركه كلُّ مَن أبصره. »

« لا تجالس الحمقى، فإنه يعلق بك من مجالستهم في يومٍ واحدٍ من الفساد ما يعلق بك من مجالسة العقلاء في دهرٍ من الصلاح، فإن الفساد أشد التحامًا بالطبائع. »

« لا تمكث في الموضع الذي لا تُقدَّر فيه قيمتك الحقيقية. »

« لا تبقى في المكان الذي لا تعرف فيه قيمتك. »