نهاري كنهار الناس، حتى إذا أقبل الليل هزّني إليك الشوق. أقضي نهاري بالحديث والأماني، ويجمعني والهمّ بالليل جامع.

وكنت حبيبًا إلى الغانيات، فألبسني الشيب بغضَ الحبيب. وكنت سراجًا بليل الشباب، فأطفأ نوري نهارُ المشيب.

سبحان ربي الذي يعمر القلوب بالمحاسن والفضائل، كما يعمر الأرض بالبشر، والنهار بالشمس، والليل بالقمر والنجوم.

الخير والشر هما نهار الإرادة وليلها.

أشباحُ الليل تتبدّد مع الفجر، وحُمَّى النهار تبرد مع نسيم الليل.

تغفو الأماني على كفي، ثم ترسم لي ملامحك بانبهار. يا واحةً للروح، ترهقني المسافة بين ليلك والنهار.

في النهار ظلمة أشد من حلكة الليل.

في الليل، يأتيني حلم على هيئة ألم. وبالنهار، لا يأتي إلا إذا استحضرت بعض حزني.

كانت المرأة بالأمس عمياء تسير في نور النهار، فأضحت مبصرة تسير في ظلمة الليل.

ساعةُ نومٍ قبلَ منتصفِ الليلِ تعادلُ ثلاثَ ساعاتٍ من النومِ بعدَه.