مَن لم يُفارقْ الحياةَ في ريعانِ الشبابِ، فليتحمّلْ أعباءً جسامًا.

يعكسُ هذا المثلُ نظرةً واقعيةً قد تميلُ إلى التشاؤمِ بعضَ الشيءِ حولَ مسارِ الحياةِ الطويلةِ. فالمعنى الجوهريُّ هو أن الموتَ في سنٍّ مبكرةٍ يُجنّبُ المرءَ مواجهةَ المصاعبِ والآلامِ والتحدياتِ التي لا مفرَّ منها في رحلةِ العمرِ.

كلما طالَ عمرُ الإنسانِ، زادتْ تجاربُه، وتضاعفتْ احتماليةُ تعرّضِه للأحزانِ والخسائرِ والمسؤولياتِ الثقيلةِ. لا يُقصدُ بهذا المثلِ تمنّي الموتِ، بل هو إقرارٌ بواقعِ أن الحياةَ الطويلةَ تحملُ معها أعباءً لا مفرَّ منها، ويدعو من يعيشُ طويلاً إلى التحلي بالصبرِ والقوةِ لمواجهةِ هذه الأعباءَ.