ويحك! هذه أشياؤك التي تعبدها تلاحقك كل مساء، فتتحطم فوق رأسك، ثم تبيت ليلتك تئن تحت ركامها. وتستيقظ صباح كل يوم لتدور كالآلة في دوامة رتيبة، ترشقك مسامير ذلك الضجيج نفسه، وتخنقك رائحة تلك الملفات نفسها، وتلهب وجهك لفحات الحرائق ذاتها. وتطول آمالك وتتسع أطماعك، وتمتد عيناك إلى مختلف الأشكال والألوان، ولا تخرج عن نطاق أشياك التي لا تعدو أن تكون في نهاية المطاف مجرد حفنة من تراب.

تُقدم هذه المقولة نقدًا لاذعًا للحياة المادية والاستهلاكية، وتُصور الإنسان وهو يقع في أسر الأشياء التي يعبدها ويلهث وراءها. فبدلًا من أن تكون هذه الأشياء مصدر سعادة، تتحول إلى عبء ثقيل وكابوس يتكرر كل ليلة، مُحطمةً إياه تحت ركامها.

إنها تصف دوامة الحياة الرتيبة التي يحياها الإنسان المادي، حيث يصبح كالآلة، يُطارد من قبل ضجيج العمل ورائحة الملفات وحرائق الطموحات التي لا تنتهي. ورغم اتساع آماله وأطماعه، فإنها لا تتجاوز حدود المادة الفانية، التي لا تساوي في حقيقتها سوى حفنة من تراب. هي دعوة للتفكر في زيف المادة وفناء الدنيا، والتحرر من عبودية الأشياء.