مَن كانَ همُّهُ ما يدخلُ جوفَهُ، كانت قيمتُهُ ما يخرجُ منهُ.

ينتقد هذا القول المأثور العميق من الإمام علي بن أبي طالب المادية والتركيز المفرط على الرغبات الدنيوية. إنه يفترض أنه إذا كان اهتمام الإنسان الأساسي ("همُّهُ") ينحصر فيما يستهلكه (الطعام والشراب والملذات الجسدية – "ما يدخل جوفه")، فإن قيمته ("قيمته") ستُقاس بما يخرج من جسده ("ما يخرج منه")، مما يوحي بالنفايات وعدم الأهمية.

فلسفيًا، يحث هذا القول البشرية على تجاوز الغرائز الحيوانية والسعي نحو تطلعات فكرية وروحية وأخلاقية أعلى. فالشخص الذي تدور حياته حول الإشباع الجسدي فقط يقلل من شأنه إلى مجرد كيان بيولوجي، خاليًا من المعنى الأعمق أو التأثير الدائم. القيمة الإنسانية الحقيقية، على النقيض من ذلك، تكمن في فكر المرء وشخصيته ومساهماته والمبادئ النبيلة التي يتمسك بها، لا في عادات استهلاكه. إنها دعوة لرفع الغاية عن المادي والزائل.