في مجتمعٍ يقومُ على البؤسِ، فإنَّ لأرخصِ المنتجاتِ وأدناها جودةً حقاً محتوماً في أن تُستخدمَ من قِبَلِ أكبرِ عددٍ من الناسِ.

تُشيرُ هذه المقولةُ إلى أحدِ المفارقاتِ الاقتصاديةِ والاجتماعيةِ في المجتمعاتِ الرأسماليةِ التي تُولِّدُ الفقرَ والبؤسَ.

ففي ظلِّ نظامٍ يستغلُّ العمالَ ويُنتجُ طبقةً واسعةً من الفقراءِ، يصبحُ استهلاكُ المنتجاتِ الرخيصةِ والرديئةِ أمراً حتمياً لهذهِ الطبقةِ، ليسَ خياراً بل ضرورةً للبقاءِ. تُسلِّطُ المقولةُ الضوءَ على العلاقةِ بينَ البؤسِ الاقتصاديِّ ونمطِ الاستهلاكِ، حيثُ تُصبحُ الجودةُ رفاهيةً لا يستطيعُ الفقيرُ تحملَها. إنَّها نقدٌ عميقٌ للنظامِ الذي يُجبرُ الغالبيةَ على القبولِ بالحدِّ الأدنى من كلِّ شيءٍ، حتى في احتياجاتهم الأساسيةِ، مما يُديمُ دورةَ الفقرِ والحرمانِ.