تُعبّر هذه المقولة عن التأثير العميق للفن، وتحديدًا صوت أم كلثوم، على الوجدان الإنساني، خاصةً في سياق العشق والذكريات المؤلمة. فصوتها، بما يحمله من شجن وعمق، لا يكتفي بإثارة المشاعر الكامنة، بل يُوقظ الجراح القديمة ويُعيد إحياء آلام الماضي التي قد تكون قد خمدت أو كادت تُنسى. إنها دعوة ضمنية للاعتراف بقوة الفن في استحضار ماضينا العاطفي، سواء كان جميلاً أو مؤلمًا.
الفيلسوف هنا يُقدم نصيحة عملية مبنية على فهمه للطبيعة البشرية وتفاعلها مع المحفزات الخارجية. فإذا كان الهدف هو التحرر من أسر الماضي ونسيان أحزانه، فإن الانغماس في فن يُثير تلك الأحزان هو فعل يتناقض مع هذا الهدف. إنها دعوة إلى الوعي بالخيارات التي نتخذها في حياتنا اليومية وكيف يمكن لهذه الخيارات، حتى البسيطة منها كاختيار الموسيقى، أن تؤثر بشكل كبير على حالتنا النفسية والعاطفية، وتُحدد مدى قدرتنا على المضي قدمًا أو البقاء أسيرين لذكرياتنا.