مجد التاجر في كيسه، ومجد العالم في كراريسه.

تبيان لاختلاف مقاييس الشرف والقيمة بين فئات المجتمع.

فالتاجر يقاس نجاحه وثراؤه بما يملكه من مال ومتاع، فهو يعيش في عالم مادي بحت، حيث القيمة تُحدّد بما يُقتنى ويُكسب.

أما العالم، على النقيض، فيكمن مجده في علمه ومعارفه المدوّنة في كتبه ومخطوطاته، فقيمته الحقيقية تكمن في إسهاماته الفكرية والعلمية التي تثري البشرية وتخلد ذكره.

المقولة تؤكد على أن لكل مهنة أو مسلك في الحياة معياراً خاصاً للتقدير والرفعة، وتبرز سمو قيمة العلم والمعرفة على المال في سياق المجد الحقيقي والدائم الذي يتجاوز فناء الماديات.