ما بكى عبدٌ إلا شهد عليه قلبه بصدق بكائه أو كذبه.

تُشير هذه المقولة العميقة للحسن البصري إلى أن القلب هو ميزان الصدق في المشاعر الظاهرة، وخاصة البكاء. فالبكاء، وإن كان تعبيرًا خارجيًا، إلا أن حقيقته وجوهره لا يمكن إخفاؤهما عن القلب الذي يدرك دوافع هذا البكاء ومصدره.

فالقلب هنا هو الشاهد الباطني الذي لا يُخادع ولا يُخدع، وهو الذي يميز بين البكاء الصادر عن خشية حقيقية، أو ندم صادق، أو ألم عميق، وبين البكاء المصطنع الذي قد يكون للرياء أو التظاهر أو كسب العطف. إنها دعوة إلى مراجعة الذات والتأمل في صدق المشاعر، وإدراك أن الحقيقة الكامنة في القلب هي المعيار الحقيقي لكل فعل ظاهر.