لو ألقمته عسلًا لعض إصبعي.

هذا المثل العربي يُضرب لوصف الشخص الجاحد أو ناكر الجميل، الذي لا يقابل الإحسان إلا بالإساءة أو النكران.

"لو ألقمته عسلًا": تعبير عن قمة الإحسان والعطاء، فالعسل رمز للحلاوة والخير والمنفعة. إلقام شخص العسل يعني تقديم أفضل ما لديك له، وإطعامه إياه بيدك، في دلالة على العناية واللطف الشديد.

"لعض إصبعي": رد فعل غير متوقع وغير منطقي، بل هو مؤذٍ وجاحد. بدلاً من الشكر أو الامتنان، يكون الرد هو الأذى المباشر لمن أحسن إليه. المثل يعكس خيبة الأمل من بعض الطباع البشرية التي لا تستجيب للإحسان إلا بالشر، ويحذر من التعامل مع مثل هؤلاء الأشخاص أو يصف مرارة التجربة معهم. هو تعبير عن عمق الجحود ونكران الجميل، ويُستخدم لوصف من لا ينفع فيه المعروف، مهما كان عظيمًا.