ووريَت الثرى في مقبرة العائلة، وفي أعماق الأرض اهتز ترابٌ كان يوماً زوجها: فرحة الأحياء وكمد الموتى.

تُجسّد هذه المقولة عمق المفارقة بين الحياة والموت، وتأثيرهما المتغلغل في الوجود.

إن اهتزاز التراب الذي كان يوماً زوجاً للمتوفاة لا يمثل اهتزازاً مادياً فحسب، بل هو رجفة ميتافيزيقية، اضطراب في نسيج الكينونة ذاتها.

وصف الزوج الراحل بأنه "فرحة الأحياء وكمد الموتى" يبرز ثنائية ذكراه: فبالنسبة للأحياء، ربما كانت حياته مصدراً للبهجة أو التأثير، أما بالنسبة للموتى (وربما يشمل ذلك نفسه في حالته الترابية، أو غيره من الراحلين الذين عرفوه)، فإن وجوده أو غيابه يمثل حزناً عميقاً.

إنها تأمل في الفناء، وفي الذاكرة، وفي الترابط الأبدي بين الحياة والموت ضمن دورة الوجود الكبرى.