النساء الجميلات الذكيات لا يشاركن في الحكم؛ لأنهن يدعن الحكم للرجال ما دُمْن يحكمن الرجال.

تُقدم هذه المقولة رؤية ساخرة وعميقة في آن واحد لديناميكية القوة بين الجنسين. يرى شو أن المرأة الجميلة والذكية قد لا تجد ضرورة للمشاركة المباشرة في السلطة السياسية أو الحكم، لأنها تمتلك وسيلة أكثر فعالية وتأثيرًا.

هذه الوسيلة هي قدرتها على التأثير في الرجال الذين يتولون الحكم، وبالتالي تتحكم في مجريات الأمور بشكل غير مباشر. المقولة تشير إلى أن النفوذ غير المعلن قد يكون أقوى وأكثر ديمومة من السلطة الرسمية، وأن المرأة الذكية تستغل جاذبيتها وذكائها لتوجيه دفة الأمور من خلف الستار، محققة بذلك سيطرة أعمق وأشمل.