تُقدم هذه المقولة نقداً لاذعاً للمؤسسات الاجتماعية والدينية، مُمثلةً في "الدولة والكنيسة"، وتُبرز رؤيتها الضيقة للعلاقات الإنسانية، خاصةً في مجال الحب والجنس. يرى بول أن هذه المؤسسات تُحاول حصر العلاقات العاطفية والجنسية في إطارين مُحددين ومُعترف بهما اجتماعياً: الزواج، الذي يُعدّ الإطار الشرعي والمقبول، و"البغاء" (الدعارة)، الذي يُعدّ الإطار المُهمش والمُدان ولكنه موجود ضمنياً كـ"خيار" غير مشروع ولكنه مُعترف به كواقع.
النقطة الجوهرية هنا هي أن أي شكل من أشكال الحب أو العلاقة العاطفية خارج هذين الإطارين يُعتبر "مشبوهًا جداً". هذا يُشير إلى أن المؤسسات تُمارس سلطة قوية على الفرد، وتُحاول التحكم في حياته الشخصية والعاطفية، وتُجرم أو تُشكك في أي تعبير عن الحب لا يتوافق مع معاييرها المُحددة سلفاً. المقولة تُسلط الضوء على الصراع بين الحرية الفردية في الحب والعلاقات، وبين القيود الاجتماعية والدينية التي تفرضها السلطة، وتُلمح إلى أن الحب الحقيقي قد يُصبح ضحية لهذه القيود.