الإيدز داءٌ مأساويٌّ، ومن يزعم أنه عقابٌ ربانيٌّ فإنه لَأحمق.

تُعالج هذه المقولة قضيةً أخلاقيةً واجتماعيةً حساسةً تتعلق بالتعامل مع الأمراض المستعصية، خاصةً تلك التي تُحيط بها وصمةٌ اجتماعيةٌ أو دينيةٌ.

يُصرّح كالفن كلين هنا بأن الإيدز، كأي مرضٍ آخر، هو مأساةٌ إنسانيةٌ تتطلب التعاطف والدعم العلمي والطبي، لا الحكم الأخلاقي أو التفسيرات الدينية العقابية.

وصف من يربط المرض بالعقاب الرباني بـ "الأحمق" يُبرز رفضًا قاطعًا لهذا النوع من التفكير الذي يُجرّد المرضى من إنسانيتهم، ويُعقّد جهود المكافحة والعلاج، ويُرسّخ التمييز والجهل بدلًا من التراحم والفهم العلمي.