إن الشعر لا يستطيع التعبير عن العاطفة تعبيراً صادقاً إلا بعد أن تخمد ثورتها ويسكن انفعالها.

يقدم هذا القول لنجيب محفوظ رؤية عميقة في العملية الإبداعية، خاصة في الشعر. يفترض أن التعبير الشعري الأصيل عن العاطفة لا يمكن أن يتم في ذروة شدتها أو 'ثورتها' و'انفعالها'.

بدلاً من ذلك، يتطلب الأمر فترة من التأمل الهادئ، مسافة عن التجربة الفورية والساحقة. فقط عندما تهدأ عاصفة العاطفة الأولية، يمكن للشاعر أن يكتسب الوضوح والمنظور والتحكم اللازم للتعبير عن جوهرها بفعالية وبلاغة. هذا يشير إلى أن الفن ليس تدفقاً مباشراً للشعور الخام، بل هو تصفية وتأمل له بعد أن يتلاشى تأثيره الفوري، مما يسمح بفهم أعمق وتعبير مصقول.