إن الشعوب لا تحتفظ في ذاكرتها ولا تتناقل في رواياتها إلا ما يمكنها فهمه وتحويله إلى أسطورة.

تُسلّط هذه المقولة الضوء على طبيعة الذاكرة الجمعية للشعوب وكيفية تشكيلها للروايات التاريخية والثقافية. فهي تُشير إلى أن الأحداث والوقائع، مهما كانت عظيمة، لن تترسخ في وعي الأمة وتُصبح جزءًا من تراثها المتناقل إلا إذا استطاعت هذه الأمة استيعابها ضمن أطرها الفكرية والثقافية.

والأهم من ذلك، هو قدرة الشعب على صياغة هذه الأحداث وتحويلها إلى أسطورة. فالأسطورة هنا لا تُقصد بها الكذب، بل هي صيغة سردية تُبسّط التعقيدات، وتُضفي معاني رمزية عميقة، وتُضخّم بعض الجوانب لتصبح أكثر تأثيرًا عاطفيًا ويسهل تذكرها وتناقلها عبر الأجيال. إنها تُبرز كيف أن الذاكرة الجمعية ليست مجرد تسجيل للحقائق، بل هي بناء سردي يُشكّله الفهم الثقافي والحاجة الإنسانية للمعنى والقصة.