إن الدين هو كدحٌ من أجل تصور ما لا يمكن تصوره، وقول ما لا يمكن التعبير عنه. إنه التوق إلى اللانهائي.

يُبرز تعريف ماكس مولر للدين طبيعته العميقة التي غالبًا ما تتسم بالتناقض. فهو يرى أن الدين ليس مجرد مجموعة من العقائد أو الطقوس، بل هو سعي فكري وروحي شاق ('كدح') يهدف إلى استيعاب مفاهيم تتحدى بطبيعتها الفهم البشري، والتعبير عن تجارب تتجاوز حدود اللغة.

إنه سعي مستمر لتصور ما لا يُتصور والتعبير عما لا يُعبَّر عنه. في جوهره، يُصوَّر الدين على أنه توق إنساني فطري، 'توق عميق إلى اللانهائي'. هذا التوق يدفع البشرية للبحث عن معنى يتجاوز المادي، والاتصال بشيء لا حدود له وأبدي، حتى عندما يدفع هذا البحث حدود الفكر العقلاني والقدرة اللغوية. ويشير إلى أن جوهر الإيمان يكمن في هذا السعي الدؤوب وراء المتعالي، بدلاً من الإمساك به بشكل قاطع.