إذا كان شرفُ الفتى في حُسنِ مَلبَسِهِ، فما السيفُ إلا غمدُهُ وحمائلُه.

تُقدم هذه المقولة نقداً لاذعاً للمظاهر السطحية والقيم الزائفة في المجتمع. فهي تفترض أن بعض الناس قد يجدون الشرف والمكانة في طريقة لباسهم ومظهرهم الخارجي، وهو ما يقارنه الشاعر بالسيف الذي لا يُعرف بقوته أو حدته من خلال غمده أو حمائله المزخرفة، بل بجوهره ونصله القاطع.

إنها دعوة للتأمل في مصدر القيمة الحقيقية للإنسان؛ هل هي في ما يرتديه ويظهر به، أم في جوهره الداخلي، من أخلاق وقدرات ومعارف؟ يؤكد الشاعر أن الاعتماد على المظاهر الخارجية كمقياس للشرف هو خطأ فادح، تماماً كما أن السيف لا يُقاس بغمده، بل بحدته وفعاليته في المعركة.