أعطني رفيق دموع، وأنا كفيل بإيجاد رفيق خمر.

يحمل هذا المثل اليوغوسلافي حكمة عميقة حول طبيعة العلاقات الإنسانية وقيمة الصداقة الحقيقية. إنه يشير إلى أن إيجاد من يشاركك لحظات الفرح والسرور، أو من يجالسك في أوقات اللهو والترف، أمر يسير نسبيًا، فكثيرون هم من ينجذبون إلى البهجة والمسرات.

أما التحدي الحقيقي والقيمة الأسمى فتكمن في العثور على رفيق يشاركك أحزانك وآلامك، ويقف إلى جانبك في أوقات الشدة والضعف، ويواسيك في مصابك. هذا النوع من الرفقة يتطلب صدقًا وإخلاصًا وتضحية، وهو ما يجعله نادرًا وثمينًا. فالمثل يؤكد أن الصديق الحقيقي هو من تجده في محنتك، لا في وليماتك.