لا تُهمُّ النواحي مَن جعل قرة عينه في العبادة.

تتحدث هذه المقولة عن التركيز الروحي العميق الذي يتجاوز الاهتمامات الدنيوية. "قرة عينه" تعبير عربي يدل على أقصى درجات الفرح والرضا، وأعمق مصدر للراحة.

عندما يجد الإنسان هذا الفرح الأقصى في "العبادة"، فإن ذلك يعني تفانياً كاملاً في سبيل الله، وحالة يكون فيها الغرض الأساسي والرضا المطلق مستمدين من الاتصال الإلهي. في هذه الحالة، تفقد تفاهات وشواغل الحياة الدنيوية ("النواحي") قدرتها على إزعاج الفرد أو جذبه. ينفصل الشخص عن الطبيعة الزائلة للمكاسب المادية، والضغوط الاجتماعية، أو الملذات العابرة، ليجد عزاءه الحقيقي وتحقيقه لذاته في العبادة الروحية. هذا الموقف الفلسفي يقترح طريقاً إلى السلام الداخلي والصمود أمام تقلبات الحياة الخارجية.