غالبًا ما تنبع الدموع من العين لا من القلب.

تُشير هذه المقولة إلى تمييز دقيق بين أنواع الحزن أو البكاء. فليست كل الدموع تعبيرًا صادقًا وعميقًا عن ألم قلبي حقيقي أو حزن جوهري. بل قد تكون الدموع أحيانًا مجرد رد فعل جسدي أو عاطفي سطحي، أو حتى وسيلة للتعبير عن الانزعاج أو الغضب أو الإحباط دون أن يكون هناك جرح عميق في الوجدان.

إنها تلفت الانتباه إلى أن العين قد تذرف الدموع لأسباب فسيولوجية بحتة، مثل التهيج أو الألم الجسدي، أو لأسباب اجتماعية كالتأثر بموقف معين دون أن يكون هناك تعاطف حقيقي من القلب. هذا لا يقلل من قيمة الدموع الصادقة التي تنبع من ألم عميق، بل يدعو إلى التمييز بين الدموع التي هي انعكاس لآلام الروح وتلك التي هي مجرد رد فعل عابر أو تعبير سطحي لا يمس جوهر القلب.