كحالِ من يحتاجُ إلى موافقةِ مختارِ القريةِ ليشربَ من ماءِ النهرِ.

يُعدُّ هذا المثلُ الهنديُّ نقداً لاذعاً للسلطةِ غيرِ المبررةِ والقيودِ المُصطنعةِ التي تُفرضُ على الحقوقِ الطبيعيةِ والبديهيةِ. فشربُ الماءِ من النهرِ هو فعلٌ فطريٌّ وأساسيٌّ لا يحتاجُ بطبيعتِهِ إلى إذنٍ أو موافقةٍ من أحدٍ.

إنَّ الحاجةَ إلى موافقةِ مختارِ القريةِ على مثلِ هذا الفعلِ البسيطِ تُسلِّطُ الضوءَ على سخافةِ البيروقراطيةِ المُفرطةِ، وتُشيرُ إلى استغلالِ السلطةِ في فرضِ السيطرةِ على أمورٍ لا تقعُ ضمنَ نطاقِها المنطقيِّ. يُمكنُ تفسيرُ المثلِ على أنه رفضٌ لأيِّ نظامٍ يُعقِّدُ البديهياتِ ويُقيِّدُ الحرياتِ الأساسيةَ، أو يُظهرُ كيفَ أنَّ بعضَ أصحابِ السلطةِ قد يتجاوزونَ حدودَهم ليُصبحوا عائقاً أمامَ أبسطِ حقوقِ الناسِ وأفعالهم الطبيعيةِ.