عليكم بإناثِ الخيلِ، فإنَّ بطونَها كنزٌ، وظهورَها حرزٌ. (وقد رُويَ هذا مرفوعًا).

يُبرز هذا القول، المنسوب إلى عمر بن الخطاب والذي ورد أيضًا كحديث نبوي، الأهمية الاستراتيجية والاقتصادية للخيول الإناث. فعبارة "بطونها كنز" تشير إلى قدرتها على التكاثر، وبالتالي زيادة أعداد الخيل التي كانت حيوية للحرب والسفر والزراعة في تلك الحقبة، مما يمثل استثمارًا طويل الأمد وتوليدًا للثروة.

أما "ظهورها حرز" فتدل على فائدتها في المعارك والدفاع، فهي توفر الأمن والقوة للمجتمع. فلسفيًا، تؤكد هذه المقولة على حكمة البصيرة والإدارة المستدامة للموارد والاستعداد العملي. إنها نظرة براغماتية تجمع بين الحصافة الاقتصادية والتأهب العسكري، مع إدراك القيمة المتعددة الأوجه لمورد معين. كما أنها تقدر ضمنيًا دور الأنثى في التكاثر والاستمرارية.