هذا البيت الشعري لأبي فراس الحمداني، وهو أسيرٌ في بلاد الروم، يعكس حالةً نفسيةً عميقةً من الألم والتحسر والتناقض الوجودي. في الشطر الأول، "غفلتُ عنِ الحسادِ من غيرِ غفلةٍ"، يشير إلى أنه يتجاهل الحساد ليس عن غفلةٍ أو عدم إدراكٍ لوجودهم، بل عن عمدٍ وقوة نفسٍ، ربما لأنه يرى نفسه أسمى من أن ينشغل بهم، أو لأن همومه أكبر من أن يلتفت إلى صغائرهم.
أما الشطر الثاني، "وبِتُّ طويلَ النومِ عن غيرِ راقدِ"، فهو ذروة التعبير عن المعاناة. النوم الطويل هنا ليس راحةً أو سكوناً، بل هو استعارةٌ لحالةٍ من اليأس والإرهاق الروحي الذي يجعله يبدو نائماً، في حين أن روحه وقلبه يقظان يعانيان. إنه نومٌ ظاهريٌ يستر وراءه قلقاً عميقاً وأرقاً باطنياً، كأنه ينام من شدة التعب لا من راحة البال.
وفي البيتين التاليين، يستغيث بصديقيه (خليليَّ) مستنكراً عدم إعدادهما شيئاً له، وهو المتيَّم (المحب بشدة) والأسير لدى الأعداء، الذي يعيش في مراقد جافية (غير مريحة). هنا تتجلى شكوى الأسير من قسوة الأسر، ومن غياب النصرة أو العون من أحبائه، مما يزيد من مرارة معاناته النفسية والجسدية.