اللص يكره ضوء القمر.

من أغرته اليوم حبة خيار، ستغريه غدًا معزاة.

القفل الضعيف يُغري السارق.

يُنشئ الفقر لصوصًا، كما يُبدع الحب شعراء.

إذا ما اعتزمت القتل، فليكن قتلك لفيل؛ وإن عزمت السرقة، فلتكن سرقتك لكنز.

من يسرق ذهبًا يُودَع السجن، ومن يغتصب وطنًا يُبايَع ملكًا.

من يسطو بسفينة صغيرة يُدعى قرصانًا، ومن يسطو بأسطول عظيم يُلقّب فاتحًا.

ولو عند التحية صافحونا، لسلّوا من خواتمنا الفصوصا.

إذا كذب السارق في إنكاره، فإن فعل السرقة ذاته لا يكذب ولا يخفى.

من استحل سرقة بيضة، استحل سرقة جمل.