تطرح هذه المقولة، المنسوبة لسقراط، فكرة مثيرة للجدل حول ديناميكية المساواة بين الجنسين. إنها لا تكتفي بالقول إن المرأة ستصبح مساوية للرجل، بل تتنبأ بأن هذه المساواة ستؤدي حتمًا إلى سيادتها عليه. يمكن تفسير ذلك بعدة طرق فلسفية:
أولاً، قد تُشير إلى أن المرأة، بمجرد تحررها من القيود الاجتماعية التقليدية وتحقيقها للمساواة في الفرص والحقوق، ستُظهر قدرات كامنة قد تفوق الرجل في بعض الجوانب، مما يؤدي إلى تبدل الأدوار التقليدية. ثانياً، قد تكون تحذيراً ضمنياً من أن السعي للمساواة قد لا يؤدي إلى التوازن المنشود، بل قد يميل الكفة في الاتجاه المعاكس، مما يخلق نوعاً جديداً من الهيمنة. ثالثاً، يمكن قراءتها كاعتراف بقوة المرأة الجوهرية التي لا تحتاج إلا لرفع الحواجز لتتألق وتفرض وجودها، ليس بالضرورة بطريقة سلبية، بل كتحول طبيعي في ميزان القوى الاجتماعية.