والمذيع المسائي يلقي النفايات مبتسمًا، نشيدًا وفقرةً من خطاب الرئيس العتيد.

تقدم هذه المقولة نقدًا لاذعًا للإعلام الموجه في الأنظمة الشمولية. 'المذيع المسائي' يرمز إلى آلة الإعلام الرسمية التي تعمل على تضليل الجماهير وتزييف الوعي. ابتسامته الساخرة تخفي وراءها اللامبالاة أو التواطؤ في نشر الأكاذيب والتفاهات.

و'النفايات' هنا ليست سوى المجاز للخطاب السياسي الفارغ، والأناشيد الوطنية الممجوجة، والوعود الزائفة التي لا تحمل أي قيمة حقيقية أو معنى. إنها مواد إعلامية تُلقى على المستمعين لتخديرهم وتثبيت أركان السلطة القائمة، ويُقدمها 'الرئيس العتيد' (أي القديم أو الذي طال عهده) كحقائق لا تقبل الجدل. المقولة تفضح تزييف الواقع وتشويه الحقيقة من خلال الإعلام الذي يتحول إلى أداة قمع فكري.