تعكس هذه المقولة نظرة قديمة، غالبًا ما كانت سائدة في بعض الثقافات، تُقلل من شأن وعود المرأة وتعتبرها غير ثابتة أو غير موثوقة. تشبيه تسجيل الوعد على الماء يعني أنه لا يترك أثرًا دائمًا، وأنه سريع الزوال والنسيان، تمامًا كالكتابة على سطح الماء التي لا تدوم لحظة.
من الناحية الفلسفية، يمكن فهم هذه المقولة على عدة مستويات: أولًا، التحيز الجندري: إنها تعكس تحيزًا جندريًا واضحًا، حيث تُعمّم صفة عدم الثبات على جميع النساء، وتُجرّدهن من القدرة على الالتزام بالوعود، وهو حكم غير عادل ويفتقر إلى الموضوعية. ثانيًا، الضعف المتصور: قد تكون مرتبطة بتصورات تاريخية عن ضعف المرأة أو تقلبها العاطفي، مما يجعل وعودها أقل وزنًا في نظر البعض. ثالثًا، التحذير الثقافي: في سياقات معينة، قد تكون بمثابة تحذير ثقافي للرجال بعدم الاعتماد الكلي على وعود النساء، أو قد تكون تعبيرًا عن تجارب شخصية سلبية تم تعميمها. من المهم الإشارة إلى أن هذه المقولة تعبر عن وجهة نظر تاريخية معينة ولا تعكس بالضرورة الحقيقة المطلقة أو القيم المعاصرة التي تؤكد على المساواة بين الجنسين وقدرة كل فرد، بغض النظر عن جنسه، على الالتزام بوعوده. إنها تثير تساؤلات حول طبيعة الأحكام المسبقة وكيف تتشكل التصورات الاجتماعية حول الجنسين.