حكمة
نص موثق
«
نوبوأكي نوتوهارا
معاصر
جوهر المقولة
تطرح هذه المقولة مفهومًا عميقًا للمسؤولية الأخلاقية والاجتماعية يتجاوز حدود المشاركة المباشرة في الفعل.
فالمسؤولية لا تقتصر على الفاعل الأصلي للجريمة أو المتواطئ معه، بل تمتد لتشمل كل من يملك القدرة على منعها أو التخفيف من آثارها ولم يفعل، أو من يستفيد من نتائجها بشكل غير مباشر، أو من يعيش في مجتمع يسمح بحدوث مثل هذه الجرائم دون أن يبذل جهدًا لتغيير الظروف المؤدية إليها.
إنها دعوة إلى الوعي بالمسؤولية الجمعية، وتؤكد أن السكوت عن الظلم أو عدم المبالاة به هو نوع من المشاركة السلبية التي تفرض على الفرد عبئًا أخلاقيًا، وتستدعي منه موقفًا إيجابيًا تجاه قضايا العدالة والمجتمع ككل.