من مساوئ هذه الحضارة أنها تُسمّي الاحتيال ذكاءً، والانحلال حريةً، والرذيلة فنًّا، والاستغلال معونةً.

تُقدم هذه المقولة نقداً لاذعاً للحضارة المعاصرة، مُسلطةً الضوء على ما تراه انقلاباً في منظومة القيم.

فبدلاً من أن تُعزز الفضائل، تُصبح هذه الحضارة، بحسب المقولة، بيئةً تُشوه فيها المفاهيم وتُقلب فيها الموازين الأخلاقية. فالخداع والمكر يُنظر إليهما كفطنةٍ ومهارة، والتفلت من القيود الأخلاقية يُعتبر تجسيداً للحرية الشخصية، والأفعال المُنحطة تُرفع إلى مصاف الفنون الإبداعية، فيما يُقَدَّم الاستغلال المُنظم للضعفاء تحت ستار المساعدة والإحسان. هذا الانقلاب يُشير إلى أزمةٍ قيميةٍ عميقة تُهدد جوهر الإنسانية.