إن من عظيم البلاء أن يُسند الرأي لمن يمتلك السلطة لا لمن يمتلك البصيرة.

تُشير هذه المقولة الفلسفية العميقة إلى مأساة اجتماعية وسياسية كبرى، حيث يغدو اتخاذ القرار والبت في الأمور حكراً على أصحاب النفوذ والسلطة، بغض النظر عن مدى إدراكهم أو بصيرتهم الحقيقية بالموضوع المطروح. إنها دعوة للتأمل في الخطر الكامن في فصل السلطة عن الحكمة، والقوة عن الرؤية الثاقبة.

يُعد هذا الوضع بلاءً لأنه يقود إلى قرارات خاطئة ومضللة، فالسلطة المجردة من البصيرة قد تقود الأمة أو الجماعة إلى المهالك، بينما الحكمة والبصيرة، وإن افتقرت إلى السلطة التنفيذية، تظل حبيسة لا تستطيع أن تُحدث التغيير المنشود. وبالتالي، فالمقولة تنادي بضرورة اقتران السلطة بالبصيرة، وأن يكون الرأي الصائب هو الذي يُعمل به، لا الرأي الذي يفرضه أصحاب النفوذ.