متى استوطنت الغيرة شغاف القلب، ترحلت الحقيقة عن مدارك العقل.

تُشير هذه المقولة إلى التنافر الجوهري بين الانفعالات العاطفية الشديدة، كالغيرة، وبين القدرة على الإدراك العقلاني المجرد. فالغيرة، بما هي شعور مركب من الحسد والخوف والامتلاك، تُعمي البصيرة وتُشوش الفكر، مما يحول دون رؤية الأمور على حقيقتها.

عندما تتملك الغيرة الإنسان، فإنها تُسيطر على منطقه وتُوجه تفسيراته للأحداث وفقًا لمشاعرها الملتهبة، لا وفقًا للواقع الموضوعي. وهكذا، تُصبح الحقيقة أسيرة الأهواء، وتُطرد من مجال التفكير السليم، ليحل محلها الظن والتأويلات المتحيزة التي تُغذيها نار الغيرة.