سيغدو مرور الجمل من سَمِّ الإبرة أيسرَ من أن يُكتشف عظيمٌ حقًّا عبر صناديق الاقتراع.

تعكس هذه المقولة رؤية أدولف هتلر المتطرفة والمناهضة للديمقراطية فيما يتعلق بالقيادة والعظمة. يشير التشبيه الصعب بمرور الجمل من عين الإبرة إلى استحالة اكتشاف القادة العظماء الحقيقيين عبر الانتخابات الشعبية.

يرى هتلر أن العظمة ليست نتاج اختيار جماهيري أو عملية ديمقراطية، بل هي صفة فطرية أو قدرية تتجلى في أفراد معينين. هذا التصور يرفض فكرة أن الشعب قادر على تمييز القائد الحقيقي أو اختياره، ويدعم بدلاً من ذلك نموذج القيادة الفردية المطلقة التي لا تخضع لرقابة أو اختيار الجماهير، مما يبرر الأنظمة الشمولية والاستبدادية التي يدعي فيها القائد امتلاكه لحق طبيعي أو إلهي في الحكم دون الحاجة إلى تفويض شعبي.