سيحلق عصفور حزين من قفصه، ليعود إليه عصفورًا حزينًا.

تُجسّد هذه المقولة دورة الحزن الأبدية، وتُشير إلى عبثيّة السعي نحو التحرر الخارجي ما لم يتغير جوهر الذات. فالقفص هنا ليس مجرد حاجز مادي، بل هو استعارة لسجن داخليّ للنفس أو العقل.

حتى لو أفلت المرء من قيود الخارج، فإن الحزن المتأصل (العصفور الحزين) سيعيد بناء سجنه الخاص أو يجد نفسه في حالة مشابهة من الأسر. إنها دعوة للتأمل في أن التحرر الحقيقي ينبع من الداخل، وليس مجرد تغيير في الظروف المحيطة، وتلامس القلق الوجودي والذات التي لا مفر منها.