حاكمٌ طولُهُ وكرامتُهُ دونَ هذا حذائي، وإنْ ضُرِبَ طولًا بعرضٍ فهو الصفرُ بعينِه، مهما بلغت قوةُ الآلةِ الضاربةِ!

تُعدُّ هذه المقولة تعبيرًا صارخًا عن الازدراء المطلق للحاكم الذي يفتقر إلى الكرامة والشرف والقيمة الحقيقية. يعلن الشاعر أن مكانة مثل هذا الحاكم وشرفه أدنى من حذائه، وهو ما يمثل أقصى درجات الإهانة والتحقير في الثقافة العربية، مسلبًا إياه أي احترام أو اعتبار.

إن التشبيه الرياضي بكونه 'الصفر' حتى لو 'ضُرِبَ طولًا بعرضٍ' هو تأكيدٌ فلسفيٌّ على أن هذا الحاكم لا قيمة له على الإطلاق، مهما بلغت قوته المادية أو العسكرية ('الآلة الضاربة'). فالقوة المجردة لا تمنح الشرعية أو الكرامة لمن يفتقر إليهما جوهريًا، ويبقى وجوده كحاكم مجردًا من أي معنى أو تأثير إيجابي حقيقي، بل هو عدمٌ محضٌ في ميزان القيم الإنسانية والوطنية.