ثمة خدش صغير في الروح، خدش لا تراه الأعين المجردة المتناثرة على الأرصفة، وفي الشوارع وواجهات المحالّ.

تتناول هذه المقولة حساسية النفس البشرية وعمق معاناتها الخفية. الخدش في الروح يرمز إلى الجروح الداخلية، الآلام النفسية، أو الصدمات العاطفية التي لا تترك أثرًا ظاهرًا على الجسد، وبالتالي لا يمكن للآخرين إدراكها بسهولة.

"الأعين المجردة المتناثرة" تشير إلى نظرات الناس السطحية والعابرة، التي لا تتجاوز الظاهر ولا تتعمق في بواطن الأمور. هؤلاء الناس، المنشغلون بحياتهم اليومية ومظاهرها (الأرصفة، الشوارع، واجهات المحالّ)، يفتقرون إلى البصيرة والتعاطف اللازمين لرؤية هذه الجروح الخفية، مما يترك صاحب الروح المجروحة يعاني في صمت وعزلة. المقولة دعوة للتأمل في عمق الآخرين وتجاوز السطحيات.