إن شدة الحرارة قد تُصيب المرء بالارتجاف، شأنها في ذلك شأن شدة البرد.

تطرح هذه المقولة فكرة عميقة حول التطرف وتأثيره، مشيرة إلى أن النقيضين قد يؤديان إلى نتائج متشابهة أو ردود فعل متقاربة من الكائن الحي.

الارتجاف، وهو رد فعل جسدي عادة ما يرتبط بالبرد القارس، تُظهِر المقولة أنه يمكن أن ينجم أيضًا عن الحرارة المفرطة. هذا يدل على أن الجسم البشري، عندما يتعرض لظروف بيئية تتجاوز قدرته على التكيف، يصل إلى نقطة حرجة من الإجهاد والاضطراب، بغض النظر عن طبيعة المحفز المتطرف.

فلسفيًا، يمكن تأويلها على أنها دعوة للتأمل في مفهوم الاعتدال والتوازن في كل جوانب الحياة. فالتطرف في أي اتجاه، سواء كان ماديًا أو معنويًا، قد يقود إلى نتائج سلبية غير متوقعة أو إلى استنزاف للطاقة والقدرة على التحمل. إنها تذكير بأن تجاوز الحدود الطبيعية، حتى في الأمور التي تبدو متضادة، قد يؤدي إلى نفس الشعور بالضعف والاضطراب والخلل.