تُعبّر هذه المقولة عن حقيقة نفسية واجتماعية مفادها أن استمرارية العلاقة العاطفية أو الودّ بين الأشخاص تتأثر بشكل كبير بالوجود المادي والتواصل المستمر. فغياب الشخص عن مجال الرؤية اليومي، وعن دائرة التفاعل المباشر، يميل إلى إضعاف الروابط العاطفية بمرور الزمن.
إن القلب، وإن كان يحمل الذكريات والمشاعر، إلا أنه يحتاج إلى تجديد هذه المشاعر وتغذيتها باللقاء والمشاهدة والتواصل الفعلي. فالبُعد الجسدي قد يؤدي إلى تضاؤل الألفة، وتلاشي التفاصيل، وتراجع مكانة الشخص في الذهن والوجدان، مما يفسح المجال لظهور اهتمامات وعلاقات جديدة، أو ببساطة لتلاشي حدة المشاعر القديمة. هذه المقولة لا تنفي عمق بعض العلاقات التي تصمد أمام البُعد، لكنها تسلط الضوء على الميل العام للطبيعة البشرية.