“اللغة موهوبة في قدرتها على سوء التفاهم”