القهوة عجوزٌ معمّرة، لها أحفادٌ بررة يقبّلونها كل صباح ومساء، وأنا أكثرهم براً بها.

في هذه المقولة، يقوم نزار قباني، المعروف بلغته الرومانسية والموحية، بتجسيد القهوة كجدة عجوز ووقورة. والأحفاد البررة هم عشاق القهوة، الذين يظهرون إخلاصهم لها باحتسائها بانتظام. وفعل 'التقبيل' هنا هو استعارة للطقس الحميمي والعاطفي لشرب القهوة.

من خلال إعلانه أنه 'أكثرهم براً بها'، يؤكد قباني على حبه العميق وشبه الأبوي للقهوة، مصوراً إياها كمصدر للراحة والحكمة والاستمرارية، تماماً ككبير العائلة المحبوب. تعبر المقولة عن الارتباط الطقوسي وشبه المقدس الذي يشعر به الكثيرون تجاه القهوة.