إن العادة لقادرة على أن تحيل الألم إلى أمر غير مؤلم.

تُبرز هذه المقولة قدرة النفس البشرية العجيبة على التكيف والتأقلم مع الظروف القاسية. فالألم، سواء كان جسديًا أو نفسيًا، يفقد جزءًا من حدته وشوكته مع تكرار التعرض له واستمراره. تتحول الاستجابة الأولية الرافضة والمتألمة إلى نوع من التعايش، حيث يعتاد العقل والجسد على وجوده، فيتلاشى الشعور بالصدمة أو الرفض الأولي.

هذه الظاهرة تعكس مرونة الإنسان وقدرته على الصمود، ولكنها تحمل في طياتها أيضًا جانبًا سلبيًا؛ فالتأقلم مع الألم قد يؤدي إلى قبوله كجزء طبيعي من الوجود، مما قد يثبط الدافع للبحث عن حلول أو تغيير الأوضاع المسببة له. إنها دعوة للتفكير في كيف يمكن للعادات أن تصوغ إدراكنا للواقع، وكيف يمكن للمألوف أن يُفقد الأشياء حدتها، سواء كانت سلبية كالألم أو إيجابية كالفرح.