الفكر لا يُفرض عليه جباية.

يُعلي هذا المثل من شأن حرية الفكر ويؤكد على طبيعته غير المادية وغير القابلة للاحتواء. فالأفكار هي نتاج العقل البشري، وهي لا تخضع للقوانين المادية التي تحكم الممتلكات أو المعاملات الاقتصادية.

إنه تعبير عن أن الأفكار لا يمكن فرض قيود عليها أو جباية ثمن لها، فهي تتجاوز حدود الزمان والمكان، وتنتشر بحرية بين العقول. يجسد هذا المبدأ قيمة الحرية الفكرية، ويشير إلى أن السلطات قد تسيطر على الأجساد والممتلكات، لكنها لا تستطيع أن تفرض سيطرتها على الأفكار التي تظل حرة طليقة في فضاء الوعي الإنساني.