إن حضارة العرب المسلمين قد أدخلت الأمم الأوروبية الوحشية في عالم الإنسانية؛ فلقد كان العرب أساتذتنا. وإن جامعات الغرب لم تعرف مورداً علمياً سوى مؤلفات العرب، فهم الذين مدنوا أوروبا مادةً وعقلاً وأخلاقاً، والتاريخ لا يعرف أمة أنتجت ما أنتجوه. إن أوروبا مدينة للعرب بحضارتها، وإن العرب هم أول من علم العالم كيف تتفق حرية الفكر مع استقامة الدين. فهم الذين علموا الشعوب النصرانية، وإن شئت فقل: حاولوا أن يعلموها التسامح الذي هو أثمن صفات الإنسان. ولقد كانت أخلاق المسلمين في أدوار الإسلام الأولى أرقى كثيراً من أخلاق أمم الأرض قاطبةً.

تُقدم هذه المقولة شهادة تاريخية عميقة من مفكر غربي حول الدور المحوري للحضارة العربية الإسلامية في النهضة الأوروبية وتشكيل الوعي الإنساني. يؤكد لوبون أن العرب لم يكونوا مجرد ناقلين للمعرفة، بل كانوا مبدعين ومجددين، وأن إسهاماتهم تجاوزت الجوانب المادية لتشمل العقل والأخلاق، مما انتشل أوروبا من عصور الظلام إلى نور الحضارة.

يُبرز النص دور العرب كمعلمين للعالم، خاصة في مجال التوفيق بين حرية الفكر ومتطلبات الدين، وهي معادلة حضارية بالغة الأهمية. كما يشيد بقدرتهم على نشر قيم التسامح، التي يعتبرها من أثمن الصفات الإنسانية، ويشير إلى سمو الأخلاق الإسلامية في بداياتها كنموذج يحتذى به. هذه الشهادة تعيد الاعتبار للدور الحضاري للعرب والمسلمين، وتؤكد أن التقدم الإنساني هو نتاج لتراكم جهود الحضارات المختلفة وتفاعلها، وأن الأمة الإسلامية كانت ركيزة أساسية في هذا التراكم.