إذا كانتِ العصا في يدي، فالحقُّ في فمي.

مثل حبشي قديم

جوهر المقولة

هذا المثلُ الشعبيُّ يعكسُ حقيقةً مرةً وملاحظةً فلسفيةً عميقةً حولَ طبيعةِ السلطةِ وتأثيرها على مفهومِ الحقِّ والعدالةِ. فـ"العصا في اليدِ" ترمزُ إلى القوةِ الماديةِ أو السلطةِ القاهرةِ أو القدرةِ على الإكراهِ والتحكمِ.

أما "الحقُّ في الفمِ"، فيشيرُ إلى أنَّ صاحبَ القوةِ هو من يمتلكُ القدرةَ على تعريفِ الحقِّ وتحديدِ الصوابِ والخطأِ، وغالبًا ما يكونُ هذا التعريفُ متوافقًا مع مصالحهِ ورغباتهِ، حتى لو كانَ ذلك على حسابِ العدلِ والإنصافِ. إنهُ تحذيرٌ من طغيانِ القوةِ على الحقيقةِ، ومن خطرِ استغلالِ السلطةِ لتشويهِ المفاهيمِ الأخلاقيةِ، وجعلِ الحقِّ تابعًا للقوةِ لا مستقلاً بذاتهِ. يعبرُ عن واقعٍ مريرٍ حيثُ يفرضُ الأقوى رؤيتَهُ للحقِّ على الضعفاءِ.

إذا كانتِ العصا في يدي، فالحقُّ في فمي.

جوهر المقولة

مقولات مشابهة