القولة تشرح العلاقة العميقة بين الإدراك الحسي (البصر) والميل القلبي (العاطفة). إنها تقدم العين كـ "رائد" أو مستكشف للقلب، مما يعني أن ما تقع عليه العين وتألفه وتستحسنه، يكون بمثابة إشارة للقلب ليبدأ في الميل والتعلق.
هذا يعكس مبدأ نفسياً وفلسفياً مفاده أن الانطباعات الأولى والرؤية البصرية تلعب دوراً محورياً في تشكيل العواطف والمشاعر. فالعيون هي النوافذ التي يطل منها الإنسان على العالم الخارجي، وهي أول من يستقبل المؤثرات الجمالية أو المألوفة أو المحببة.
وبالتالي، فإن الألفة البصرية أو الانجذاب الأولي لما تراه العين يمكن أن يتطور تدريجياً إلى ألفة قلبية ومحبة عميقة، مؤكداً أن الأساس الذي تبنى عليه الكثير من العواطف والميول القلبية يبدأ من الإدراك الحسي.