أصونُ عِرضي بمالي لا أُدنِّسهُ، لا باركَ اللهُ بعدَ العِرضِ بالمالِ.

يُعبّر حسان بن ثابت في هذا البيت عن قيمة الشرف والعرض التي تفوق كل قيمة مادية. فهو يُعلن استعداده التام للتضحية بماله وكل ما يملك في سبيل الحفاظ على كرامته وسمعته من أي دنس أو تشويه.

ثم يدعو بعدم البركة في المال إذا كان ثمنه المساس بالعرض، مؤكدًا أن الثروة التي لا تُصاحبها النزاهة والشرف هي ثروة لا قيمة لها ولا خير فيها. تُجسّد هذه المقولة جوهر الأخلاق العربية الأصيلة التي تضع العرض في مصاف المقدسات، وتُعلي من شأنه فوق كل متاع دنيوي، مُعتبِرةً إياه أساس الوجود الإنساني الكريم.