التربية للعقل والتفكير، والفن للوجدان والشعور.

تفرق هذه المقولة بين وظيفتين أساسيتين ومختلفتين للتربية والفن في تشكيل الإنسان. فالتربية، بمناهجها ومفاهيمها، تستهدف صقل العقل وتنمية القدرة على التفكير المنطقي والتحليل والاستدلال، وبناء المعرفة المنظمة.

أما الفن، فهو يتجاوز حدود العقل ليلامس أعماق الوجدان والشعور، فهو لغة الروح التي تعبر عن الانفعالات والتجارب الإنسانية العميقة، وتثير التأمل في الجمال والقبح، والفرح والحزن، دون الحاجة إلى التفكير العقلاني الصارم. كلاهما ضروريان لتكوين إنسان متكامل يجمع بين قوة العقل وعمق الإحساس.