مُدَّ رجليكَ على قدر بساطِكَ.

يُقدِّم هذا المثل نصيحةً عمليةً وفلسفيةً عميقةً حول أهمية العيش في حدود الإمكانات والقدرات المتاحة. فـ 'البساط' يرمز إلى الموارد المادية، والقدرات الشخصية، والظروف المحيطة بالفرد، بينما يرمز 'مد الرجلين' إلى الطموحات، والإنفاق، والتصرفات.

يدعو المثل إلى القناعة والاعتدال، ويُحذِّر من التجاوز أو المبالغة في الطموحات أو النفقات بما يفوق القدرة الحقيقية، لتجنب الوقوع في المشاكل أو الديون أو الإحباط. إنه يُشجِّع على الواقعية والحكمة في إدارة شؤون الحياة، ويُعلي من قيمة التدبير والتخطيط السليم بما يتناسب مع المعطيات الراهنة.