إن الذين ألفناهم أشجاراً باسقة، قد غدوا قشاً هشيماً حين اعتراهم الحزن.

تُبرز هذه المقولة هشاشة القوة البشرية وثباتها الظاهري عند مواجهة الحزن العميق. فهي تشير إلى أن أشد الأفراد مرونة، وأولئك الذين نعتمد عليهم ونراهم دعائم للقوة، يمكن أن يصبحوا ضعفاء وواهنين (قشاً هشيماً) تحت وطأة الأسى.

تتعمق المقولة في التحول النفسي الذي يمكن أن يُحدثه الحزن، حيث يُجرّد المظاهر الخارجية من الصلابة ليكشف عن هشاشة داخلية. كما أنها تتطرق إلى الطبيعة الذاتية للإدراك؛ فكيف يمكن لصورتنا عن الآخرين أن تتغير بشكل جذري عندما تتبدل حالتهم الداخلية.