انظروا إلى الدنيا نظرةَ الزاهدين فيها، فإنها عن قليلٍ تُزيلُ ساكنيها، وتُفجعُ المترفين بها، فلا تَغُرَّنَّكم.

يدعو أبو ذر الغفاري، رضي الله عنه، في هذه المقولة إلى رؤية عميقة وواقعية للدنيا، محذرًا من الانخداع بظاهرها.

فقوله: 'انظروا إلى الدنيا نظرة الزاهدين فيها' ليس دعوةً لترك العمل أو الانعزال، بل هو حثٌّ على تبني منظورٍ واعٍ يرى الدنيا على حقيقتها، كمعبرٍ لا مستقر، وكدارِ فناءٍ لا دارِ بقاء. نظرة الزاهد هي التي تتجاوز البريق الخارجي لترى الجوهر، وتدرك أن كل ما فيها زائل.

ويعلل ذلك بقوله: 'فإنها عن قليلٍ تُزيلُ ساكنيها، وتُفجعُ المترفين بها'. هذا تأكيدٌ على حتمية الموت والفناء، فالدنيا لا تستبقي أحدًا، وكل من عليها فانٍ. أما 'تُفجعُ المترفين بها' فيشير إلى أن من يبالغ في الترف والتعلق بالدنيا وملذاتها، سيكون أشد الناس حزنًا وألمًا عند فقدانها، أو عند مفارقتها بالموت. فتعلقهم الشديد بها يجعل صدمة الفراق أعظم.

ويختتم مقولته بالتحذير الصريح: 'فلا تَغُرَّنَّكم'، أي لا تخدعنكم بزينتها الزائلة ومغرياتها المؤقتة. إنها دعوةٌ لليقظة الروحية، وتقديم ما هو باقٍ على ما هو فانٍ، والتركيز على القيم الأخروية على حساب الملذات الدنيوية الزائلة.